[日文翻译歌词]胧月夜 ~祈り

●直译： 不随意添加原文没有的词语。

~胧月夜～祈り~
歌:中岛美嘉
胧月夜～词:高野辰之曲:冈野贞一
祈り～词:中岛美嘉曲:叶加瀬太郎

菜の花畠に入日薄れ
●黄花田里夕阳薄
见渡す山の端霞ふかし
●远望山端暮霞深
春风そよふく空を见れば
●春风和煦望天空
夕月かかりてにおい淡し
●夕月高挂花气淡

里わの火影も森の色も
●村落灯火 森林暮色
田中の小路をたどる人も
●田间小路行路人
蛙のなくねもかねの音も
●蛙鸣声钟声
さながら霞める胧月夜
●尽染晚霞的胧月夜

闻いて闻いて瞳闭じたら
●听，听 闭上双目
风の星の歌がきこえる
●能听到风的星之歌

菜の花畠に入日薄れ
●黄花田里夕阳薄
见渡す山の端霞ふかし
●远望山端暮霞深
春风そよふく空を见れば
●春风和煦望天空
夕月かかりてにおい淡し
●夕月高挂花气淡

遥か遥か远い未来に
●向遥远遥远的未来
强く强く辉き放て
●强烈强烈地闪着光辉

全て全て母なる大地
●一切一切啊大地母亲
生きて生きてこの胸の中
●鲜活鲜活地 在我胸中

----------------
[火影]这里是[灯火][灯光]的意思

不是吗?
夕阳渐畠花、绿色的花见风力转移的春山,风,以] 天空,丧失了见,重的情况每月需,014,味道淡淡是,由于村,安排,或彩色的森林和人追踪田中路没有青蛙和完善结合,相当程度胧月晚,可以模糊闻得到,闻得到, 夕阳渐畠花绿的歌,星闭学生天地(JI)是风响力,两见春风山,风的转移,以] 天空,丧失了见,重的情况每月需,014)苍白的味道,并大大有远,强,大学,强,大学,辉是未来冲如果所有的母亲住当地生活,这胸部 ....